"svelte" in Spanish
Definition
Svelte describe a alguien, especialmente una persona, que es atractivamente delgado, elegante y con movimientos gráciles.
Usage Notes (Spanish)
Svelte es algo formal y se usa para elogiar a alguien por ser delgado y elegante. Se combina con 'figure', 'appearance', y para describir el movimiento o el estilo. Más común para mujeres pero aplicable a hombres. No es lo mismo que 'thin' porque implica elegancia y atractivo.
Examples
She has a svelte figure.
Ella tiene una figura **esbelta**.
He looked svelte in his suit.
Él se veía **elegante** con su traje.
The dancer's svelte movements amazed the audience.
Los movimientos **elegantes** de la bailarina sorprendieron al público.
After months at the gym, she's never looked more svelte.
Después de meses en el gimnasio, nunca se ha visto tan **esbelta**.
That designer dress makes you look incredibly svelte!
¡Ese vestido de diseñador te hace ver increíblemente **esbelta**!
He always carries himself in that svelte way, calm and confident.
Siempre se mueve de esa forma **elegante**, tranquilo y seguro.