"sutler" in Portuguese (PT)
Definition
Um sutler era uma pessoa que seguia o exército e vendia comida, suprimentos e outros bens a soldados em campo, sobretudo no passado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo histórico e formal, pouco usado hoje. Refere-se a vendedores que serviam exércitos em guerras antigas, antes do século XX. Diferente de 'vendedor ambulante' comum, está ligado ao exército.
Examples
The sutler sold bread and cheese to the soldiers in the camp.
O **sutler** vendia pão e queijo aos soldados no acampamento.
A sutler followed the army as it marched.
Um **sutler** seguia o exército enquanto marchava.
The soldiers depended on the sutler for extra supplies.
Os soldados dependiam do **sutler** para suprimentos extra.
Back then, every camp had its own sutler selling coffee and tobacco.
Na altura, cada acampamento tinha o seu próprio **sutler** a vender café e tabaco.
The officers would often visit the sutler for a taste of home.
Os oficiais costumavam ir ao **sutler** para matar saudades dos sabores de casa.
Stories about the old sutler are still told among war historians.
Os historiadores militares ainda contam histórias sobre o antigo **sutler**.