"sutler" in Portuguese (BR)
Definition
Um sutler era uma pessoa que seguia o exército e vendia comida, suprimentos e outros bens para soldados em campo, principalmente no passado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo histórico e formal, raro atualmente. Refere-se a quem vendia produtos para soldados, normalmente em guerras antes do século XX. Não se confunde com 'ambulante' genérico; é específico ao exército.
Examples
The sutler sold bread and cheese to the soldiers in the camp.
O **sutler** vendia pão e queijo para os soldados no acampamento.
A sutler followed the army as it marched.
Um **sutler** seguia o exército enquanto marchava.
The soldiers depended on the sutler for extra supplies.
Os soldados dependiam do **sutler** para suprimentos extras.
Back then, every camp had its own sutler selling coffee and tobacco.
Naquela época, todo acampamento tinha seu próprio **sutler** vendendo café e fumo.
The officers would often visit the sutler for a taste of home.
Os oficiais costumavam visitar o **sutler** para matar a saudade de casa.
Stories about the old sutler are still told among war historians.
Historiadores de guerra ainda contam histórias sobre o antigo **sutler**.