"surveil" in Bengali

• নজরদারি করা
• পর্যবেক্ষণ করা

Definition

কাউকে বা কিছুতে নিবিড়ভাবে নজর রাখা বা পর্যবেক্ষণ করা, সাধারণত নিরাপত্তা, নিয়ন্ত্রণ বা তথ্য সংগ্রহের উদ্দেশ্যে।

Usage Notes (Bengali)

'Surveil' সাধারণত অফিসিয়াল বা আইন প্রয়োগকারী সংস্থার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় এবং প্রযুক্তি বা নিয়মিত পর্যবেক্ষণের বিষয় বোঝায়। দৈনন্দিন কথায় 'নজর রাখা' বেশি ব্যবহৃত, 'নজরদারি করা' বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

The police surveil the area at night.

পুলিশ রাতে এলাকাটি **নজরদারি করে**।

They used cameras to surveil the building.

তারা ভবনটি **নজরদারিতে রাখতে** ক্যামেরা ব্যবহার করেছিল।

The company surveils its warehouses for security reasons.

কোম্পানিটি নিরাপত্তার জন্য তার গুদামগুলো **নজরদারি করে**।

Do you think the government actually surveils our online activity?

তুমি কি মনে করো সরকার সত্যিই আমাদের অনলাইন কার্যকলাপ **নজরদারি করে**?

We didn't realize someone was surveilling us until we saw the footage.

আমরা বুঝতেই পারিনি কেউ আমাদের **নজরদারি করছিল** যতক্ষণ না ভিডিওটি দেখলাম।

Journalists are concerned about being surveilled while conducting investigations.

সাংবাদিকরা তদন্তের সময় **নজরদারির** বিষয়ে উদ্বিগ্ন।