"surrenders" in Japanese
降参する諦める
Definition
相手や状況に対して抵抗をやめて負けを認める、または自分のものを明け渡すこと。
Usage Notes (Japanese)
主に公式な場や軍事、または感情的な状況で使われる（例：'気持ちに降参する'）。一時的な中断の意味では使わない。
Examples
He surrenders when he sees he cannot win the fight.
彼は勝てないと気づいたとき**降参する**。
The thief surrenders to the police.
泥棒は警察に**降参する**。
She surrenders the keys to the manager.
彼女はマネージャーに鍵を**渡して降参する**。
After hours of searching, the lost hiker finally surrenders and calls for help.
何時間も捜した後、遭難した登山者はついに**諦めて**助けを求める電話をした。
Sometimes he surrenders to his cravings for chocolate.
時々彼はチョコレートの欲求に**降参する**ことがある。
No one surrenders their position without a good reason.
誰も正当な理由がなければ自分の立場を**降参する**ことはありません。