"surrenders" in Spanish
Definition
Cede ante un oponente o deja de resistirse, a menudo admitiendo la derrota oficialmente. También puede significar entregar el control o la posesión a otra persona.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente formal o en contextos militares, pero también se puede usar en situaciones emocionales o metafóricas ('se rinde a sus sentimientos'). Frases comunes: 'se rinde ante la policía', 'entrega las llaves'. No se usa para pausas temporales.
Examples
He surrenders when he sees he cannot win the fight.
Él **se rinde** cuando ve que no puede ganar la pelea.
The thief surrenders to the police.
El ladrón **se rinde** ante la policía.
She surrenders the keys to the manager.
Ella **entrega** las llaves al gerente.
After hours of searching, the lost hiker finally surrenders and calls for help.
Después de horas buscando, el excursionista perdido finalmente **se rinde** y pide ayuda.
Sometimes he surrenders to his cravings for chocolate.
A veces él **se rinde** a su antojo de chocolate.
No one surrenders their position without a good reason.
Nadie **entrega** su puesto sin una buena razón.