"supposed to" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika seseorang diharapkan, diwajibkan, atau direncanakan untuk melakukan sesuatu sesuai aturan atau rencana.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam percakapan santai ketika membicarakan kewajiban, harapan, atau aturan. Biasanya diikuti kata kerja: 'supposed to pergi'. Jangan salah kaprah dengan 'suppose' (berpikir).
Examples
I am supposed to finish my homework before dinner.
Saya **seharusnya** menyelesaikan pekerjaan rumah sebelum makan malam.
You are supposed to be quiet in the library.
Kamu **seharusnya** diam di perpustakaan.
The train is supposed to arrive at 10 o’clock.
Kereta **dijadwalkan** tiba jam 10.
He wasn't supposed to tell anyone, but he did.
Dia **seharusnya tidak** memberitahu siapa pun, tapi dia tetap bilang.
We're supposed to meet them at the café, right?
Kita **seharusnya** bertemu mereka di kafe, kan?
I'm not supposed to eat sweets, but sometimes I can't resist.
Saya **tidak seharusnya** makan yang manis-manis, tapi kadang saya tidak tahan.