"supposed to" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que algo é esperado, necessário ou planeado para acontecer, ou é a regra numa situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e muito comum em conversas. Usa-se para deveres, expectativas e ações planeadas. Não confundir com 'suppose' (achar). Costuma vir antes de verbo: 'supposed to fazer', 'supposed to ir'.
Examples
I am supposed to finish my homework before dinner.
Eu **devia** terminar os trabalhos de casa antes do jantar.
You are supposed to be quiet in the library.
Deves estar em silêncio na biblioteca.
The train is supposed to arrive at 10 o’clock.
O comboio **devia** chegar às 10 horas.
He wasn't supposed to tell anyone, but he did.
Ele não **devia** contar a ninguém, mas contou.
We're supposed to meet them at the café, right?
Nós **devíamos** encontrá-los no café, não é?
I'm not supposed to eat sweets, but sometimes I can't resist.
Eu não **devia** comer doces, mas às vezes não consigo resistir.