"superheated" in Japanese

過熱した

Definition

物質が通常の沸点をはるかに超えて加熱された状態を指します。また、感情や状況が非常に激しくなった場合にも使われます。

理科や工学で水や蒸気についてよく使われます。比喩的には、議論や感情が激しい場面でも使われますが、ややフォーマルな印象です。

The water in the lab was superheated before being released as steam.

実験室の水は蒸気として放出される前に**過熱した**状態になっていた。

A superheated liquid can be dangerous if disturbed.

**過熱した**液体は動かすと危険な場合があります。

Microwaving water can sometimes make it superheated.

電子レンジで水を温めると、時々**過熱した**状態になることがあります。

The debate grew superheated as both sides refused to back down.

両者が引き下がろうとしなかったため、議論は**過熱した**状態にまで発展した。

He warned us not to touch the superheated pipes after the test.

テストの後、彼は**過熱した**パイプに触らないように注意した。

In some thrillers, emotions run so superheated that every conversation feels like a fight.

スリラー作品では、感情が**過熱した**ためにすべての会話が喧嘩のように感じられる場面がある。