"superheated" in Portuguese (BR)
Definition
Aquecido a uma temperatura muito acima do ponto normal de ebulição, geralmente usado para vapor ou líquidos. Também pode se referir a algo extremamente intenso ou empolgado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos científicos, especialmente em física e engenharia (vapor, água). Pode ser usado metaforicamente para algo muito intenso ou exaltado. Uso literal é técnico e formal; o metafórico aparece em textos de notícias ou científicos.
Examples
The water in the lab was superheated before being released as steam.
A água no laboratório foi **superaquecida** antes de ser liberada como vapor.
A superheated liquid can be dangerous if disturbed.
Um líquido **superaquecido** pode ser perigoso se for mexido.
Microwaving water can sometimes make it superheated.
Esquentar água no micro-ondas pode deixá-la **superaquecida**.
The debate grew superheated as both sides refused to back down.
O debate ficou **superaquecido** quando ambos os lados se recusaram a recuar.
He warned us not to touch the superheated pipes after the test.
Ele nos avisou para não tocar nos tubos **superaquecidos** depois do teste.
In some thrillers, emotions run so superheated that every conversation feels like a fight.
Em alguns thrillers, as emoções ficam tão **superaquecidas** que cada conversa parece uma briga.