"superheated" in Portuguese (PT)
Definition
Aquecido a uma temperatura muito acima do ponto normal de ebulição, geralmente usado para vapor ou líquidos. Também pode ser usado para algo extremamente intenso ou animado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em ciência, física e engenharia (vapor, líquidos). Pode também ser usado metaforicamente para situações muito intensas. Literalmente é técnico e formal; uso figurado pode aparecer em notícias ou discursos dramáticos.
Examples
The water in the lab was superheated before being released as steam.
A água no laboratório estava **sobre-aquecida** antes de ser libertada como vapor.
A superheated liquid can be dangerous if disturbed.
Um líquido **sobre-aquecido** pode ser perigoso se for perturbado.
Microwaving water can sometimes make it superheated.
Aquecer água no micro-ondas pode fazê-la ficar **sobre-aquecida**.
The debate grew superheated as both sides refused to back down.
O debate tornou-se **sobre-aquecido** quando ambos os lados se recusaram a recuar.
He warned us not to touch the superheated pipes after the test.
Avisou-nos para não tocarmos nos tubos **sobre-aquecidos** após o teste.
In some thrillers, emotions run so superheated that every conversation feels like a fight.
Em alguns thrillers, as emoções ficam tão **sobre-aquecidas** que cada conversa parece uma discussão.