"sunburned" in Korean

햇볕에 탄

Definition

오랜 시간 햇볕에 보호 없이 노출되어 피부가 빨갛게 되거나 아픈 상태를 말합니다.

주로 외부 활동 후, 선크림 없이 햇볕에 오래 있었을 때 사용합니다. 'get', 'be'와 흔히 함께 쓰이고, 일부러 피부를 태우는 'tanning'과는 다릅니다.

I got sunburned at the beach yesterday.

어제 해변에서 **햇볕에 탔어**.

His shoulders are sunburned and very red.

그의 어깨가 **햇볕에 타서** 아주 빨개.

Wear sunscreen or you might get sunburned.

선크림 발라, 안 그러면 **햇볕에 탈** 수도 있어.

I was so sunburned I could barely sleep that night.

나는 너무 **햇볕에 타서** 그날 밤 거의 잠을 잘 수가 없었어.

After hiking all day, we realized we were both totally sunburned.

하루 종일 등산하고 나서 우리 둘 다 완전히 **햇볕에 탔다는** 걸 알았어.

You look really sunburned—did you forget your hat?

너 정말 **햇볕에 탄** 것 같아—모자 잊고 갔어?