"sunburned" in Spanish
Definition
Tener la piel roja o dolorida porque estuviste demasiado tiempo al sol sin protección.
Usage Notes (Spanish)
"Sunburned" se usa para describir el resultado de estar al sol sin protección, como después de la playa. También existe "sunburnt" (inglés británico). Se puede usar con 'get' ('get sunburned') y 'be' ('be sunburned'). No es lo mismo que broncearse, que es menos doloroso y buscado.
Examples
I got sunburned at the beach yesterday.
Ayer me **quemé por el sol** en la playa.
His shoulders are sunburned and very red.
Sus hombros están **quemados por el sol** y muy rojos.
Wear sunscreen or you might get sunburned.
Ponte protector solar o te podrías **quemar por el sol**.
I was so sunburned I could barely sleep that night.
Estaba tan **quemado por el sol** que apenas pude dormir esa noche.
After hiking all day, we realized we were both totally sunburned.
Después de caminar todo el día, nos dimos cuenta de que ambos estábamos totalmente **quemados por el sol**.
You look really sunburned—did you forget your hat?
Te ves muy **quemado por el sol**—¿olvidaste tu sombrero?