"suffocates" in Korean

질식시키다

Definition

누군가 또는 무언가가 제대로 숨을 쉴 수 없게 만들거나, 발전이나 감정을 억누르는 것을 의미한다.

직접적으로 숨이 막히는 상황과, 감정이나 생각이 억눌리는 상황 모두에 쓸 수 있다. 'choke'는 목에 걸린 것과 관련 있지만 '질식시키다'는 주로 공기 부족이나 억압에 쓴다.

Too much smoke suffocates her.

연기가 너무 많으면 그녀를 **질식시킨다**.

A plastic bag suffocates small animals.

비닐봉지가 작은 동물들을 **질식시킨다**.

The heat in the room suffocates us.

방 안의 더위가 우리를 **질식시킨다**.

She feels like her job suffocates her creativity.

그녀는 일이 자신의 창의성을 **질식시킨다고** 느낀다.

The city traffic sometimes suffocates me.

도시의 교통 체증이 때로는 나를 **질식시키기도 한다**.

All the attention sometimes suffocates him, so he needs time alone.

모든 관심이 때로는 그를 **질식시키기도 해서** 혼자만의 시간이 필요하다.