"suck up to" in Urdu

خوشامد کرناچاپلوسی کرنا

Definition

کسی کو خوش کرنے یا فائدہ حاصل کرنے کے لئے اس کی ضرورت سے زیادہ تعریف یا چاپلوسی کرنا، خاص طور پر بااختیار لوگوں کی۔

عام طور پر غیر رسمی اور منفی معنی رکھتا ہے؛ صرف فائدے کے لئے کی جانے والی خوشامد پر بولا جاتا ہے۔ کسی کو براہ راست کہنا مناسب نہیں۔

He always sucks up to his boss to get a promotion.

وہ ہمیشہ ترقی حاصل کرنے کے لئے اپنے باس کو **خوشامد کرتا ہے**۔

Stop sucking up to the teacher just to get good grades.

صرف اچھے نمبر لینے کے لئے اُستاد کی **چاپلوسی کرنا** بند کرو۔

She sucks up to anyone with power.

وہ طاقت رکھنے والے ہر کسی کی **خوشامد کرتی ہے**۔

You don’t have to suck up to him—just be yourself.

تمہیں اس کی **خوشامد کرنے** کی ضرورت نہیں—خود رہو۔

People notice when you suck up to the boss all the time.

جب تم ہر وقت باس کی **خوشامد کرتے ہو** تو لوگ نوٹس کرتے ہیں۔

Is he really that nice, or is he just sucking up to you?

کیا وہ واقعی اتنا اچھا ہے، یا صرف تمہاری **خوشامد کر رہا ہے**؟