"subsiding" in Chinese (Traditional)

• 減弱
• 平息
• 下沉

Definition

逐漸變得不那麼強烈、嚴重，也用來形容某物下沉到較低的程度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Subsiding' 屬於較正式用語，常用來描述自然災害（如洪水、風暴）、疼痛或情感減弱，也可描述土地或建築物下沉。不用於人，只用於情況或現象。常見搭配有 'pain is subsiding'（疼痛減輕）、'waters are subsiding'（水位下降）。

Examples

The pain in my leg is subsiding now.

我腿上的疼痛現在正在**減弱**。

The floodwaters are subsiding after the storm.

暴雨過後洪水正在**消退**。

The wind is finally subsiding.

風終於**平息**了。

By morning, their anger was subsiding.

到了早晨，他們的憤怒正在**消退**。

The land is subsiding slowly near the river.

河邊的土地正在慢慢**下沉**。

After the excitement of the game, the crowd’s energy was subsiding.

比賽的激動過後，人羣的熱情正在**減弱**。