"subsiding" in Portuguese (PT)
Definition
Tornando-se gradualmente menos forte, intenso ou grave; também é usado para algo que afunda ou desce para um nível mais baixo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Subsiding' é formal e é usado para descrever eventos naturais (inundações, tempestades), dor ou emoções a ficarem menos intensos. Também para solo ou edifícios a abaterem. Frases frequentes: 'a dor está a diminuir', 'as águas estão a baixar'. Não se utiliza para pessoas, só para situações.
Examples
The pain in my leg is subsiding now.
A dor na minha perna está **a diminuir** agora.
The floodwaters are subsiding after the storm.
As águas da cheia estão **a baixar** depois da tempestade.
The wind is finally subsiding.
O vento está finalmente **a acalmar**.
By morning, their anger was subsiding.
De manhã, a raiva deles já estava **a diminuir**.
The land is subsiding slowly near the river.
O terreno está **a abater-se** lentamente perto do rio.
After the excitement of the game, the crowd’s energy was subsiding.
Depois da excitação do jogo, a energia da multidão estava **a diminuir**.