"subservience" in Urdu

• تابعیت
• حد سے زیادہ فرمانبرداری

Definition

تابعیت اس کیفیت یا حالت کو کہتے ہیں جس میں کوئی شخص دوسروں کی بات بہت زیادہ مانتا ہے یا بے حد خدمت گزاری کرتا ہے۔ یہ لفظ عام طور پر منفی معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا تنقیدی جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'blind subservience' کا مطلب ہے اندھی تابعیت۔ 'obedience' سے زیادہ منفی یا حد سے بڑھا ہوا جذبہ ظاہر کرتا ہے۔

Examples

His subservience to his boss made him popular at first but unhappy later.

اپنے باس کے لیے اس کی **تابعیت** نے اسے شروع میں مقبول بنایا لیکن بعد میں وہ ناخوش ہو گیا۔

Some leaders demand total subservience from their followers.

کچھ رہنما اپنے پیروکاروں سے مکمل **تابعیت** کا مطالبہ کرتے ہیں۔

Blind subservience is rarely respected by others.

اندھی **تابعیت** شاذ و نادر ہی دوسروں کی عزت پاتی ہے۔

There's a difference between cooperation and subservience.

تعاون اور **تابعیت** میں فرق ہے۔

Her subservience was obvious in every meeting—she never spoke up or disagreed.

ہر میٹنگ میں اس کی **تابعیت** ظاہر تھی—وہ کبھی بولتی یا اختلاف نہیں کرتی تھی۔

In some cultures, subservience is expected, especially from the young toward elders.

کچھ ثقافتوں میں، خصوصاً نوجوانوں سے بڑوں کے لیے **تابعیت** کی توقع کی جاتی ہے۔