"stubble" in Korean
수염 그루터기밭의 그루터기
Definition
수염 그루터기는 면도를 며칠 하지 않은 남성의 짧고 거친 수염을 뜻하며, 농업에서는 수확 후 밭에 남은 식물의 줄기 부분을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
일상적으로는 얼굴의 수염에 많이 쓰며, '디자이너 수염'처럼 스타일을 표현할 때도 사용합니다. 농업에서는 곡식 종류를 붙여 쓰세요.
Examples
He has stubble on his chin.
그의 턱에는 **수염 그루터기**가 있다.
There was stubble left after they harvested the field.
수확 후 밭에는 **그루터기**가 남아 있었다.
He didn't shave this morning, so there's some stubble.
그는 오늘 아침 면도를 안 해서 **수염 그루터기**가 있다.
He likes the rugged look his stubble gives him.
그는 자신의 **수염 그루터기**가 주는 터프한 이미지를 좋아한다.
After harvest, the fields were covered in dry stubble.
수확 후, 밭에는 마른 **그루터기**가 가득했다.
Some people prefer clean-shaven, but others think a little stubble looks stylish.
누군가는 깔끔한 면도를 선호하지만, 일부는 약간의 **수염 그루터기**가 멋지다고 생각한다.