"stubble" in Portuguese (BR)
Definition
'Stubble' é o pelo curto e áspero que cresce no rosto de um homem quando ele não se barbeia por um ou dois dias, ou os caules curtos que ficam em um campo após a colheita.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito comum para descrever barba curta não raspada ('barba por fazer'). Também usado na agricultura para restos de planta no campo. No caso de barba, é mais informal; para agricultura, pode-se especificar o tipo ('restolho de trigo').
Examples
He has stubble on his chin.
Ele tem **barba por fazer** no queixo.
There was stubble left after they harvested the field.
Ficou **restolho** depois de colherem o campo.
He didn't shave this morning, so there's some stubble.
Ele não se barbeou esta manhã, então tem um pouco de **barba por fazer**.
He likes the rugged look his stubble gives him.
Ele gosta do visual despojado que a **barba por fazer** lhe dá.
After harvest, the fields were covered in dry stubble.
Após a colheita, os campos estavam cobertos de **restolho** seco.
Some people prefer clean-shaven, but others think a little stubble looks stylish.
Algumas pessoas preferem rosto bem barbeado, mas outros acham um pouco de **barba por fazer** estiloso.