"stubble" in Spanish
Definition
El 'stubble' es el vello corto y áspero que crece en la cara de un hombre cuando no se ha afeitado por uno o dos días, o los tallos cortos que quedan en un campo después de cosechar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para hablar de la barba corta después de un día o dos sin afeitar ('designer stubble'). También para los restos cortos de plantas tras la cosecha. Para barba es más informal; en agricultura se suele especificar el tipo ('rastrojo de trigo').
Examples
He has stubble on his chin.
Tiene **barba incipiente** en la barbilla.
There was stubble left after they harvested the field.
Quedó **rastrojo** después de cosechar el campo.
He didn't shave this morning, so there's some stubble.
No se afeitó esta mañana, así que tiene algo de **barba incipiente**.
He likes the rugged look his stubble gives him.
Le gusta el aspecto rudo que le da su **barba incipiente**.
After harvest, the fields were covered in dry stubble.
Después de la cosecha, los campos estaban cubiertos de **rastrojo** seco.
Some people prefer clean-shaven, but others think a little stubble looks stylish.
Algunos prefieren la cara bien afeitada, pero otros piensan que un poco de **barba incipiente** es elegante.