"struggle along" in Urdu

• مشکل سے آگے بڑھنا
• کٹھن حالات میں چلنا

Definition

کسی کام کو جاری رکھنا لیکن مشکل یا کوشش کے ساتھ، اکثر چیلنجز یا وسائل کی کمی کی وجہ سے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے، اکثر ایسی صورت میں استعمال ہوتا ہے جہاں کوئی شخص یا چیز مشکل حالات میں بھی چل رہی ہو جیسے 'کم تنخواہ میں گزارا کرنا'۔ اچانک یا شدید کوشش کے حالات کے لیے عام طور پر استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

Many people struggle along on a small salary.

بہت سے لوگ کم تنخواہ میں **مشکل سے گزارہ کرتے ہیں**۔

After the operation, she had to struggle along for several weeks.

آپریشن کے بعد اسے کئی ہفتے **مشکل سے گزارنا پڑا**۔

The old car just struggled along until it finally broke down.

پُرانی گاڑی صرف **کٹھن حالات میں چلتی رہی**، یہاں تک کہ مکمل خراب ہو گئی۔

We're just trying to struggle along until things get better.

ہم صرف کوشش کر رہے ہیں کہ حالات بہتر ہونے تک **مشکل سے چلتے رہیں**۔

If we keep struggling along like this, we’ll burn out.

اگر ہم اسی طرح **مشکل سے چلتے رہے** تو ہم تھک جائیں گے۔

Business was bad, but they managed to struggle along through the tough times.

کاروبار خراب تھا، لیکن انہوں نے مشکل وقتوں میں **مشکل سے گزارہ کیا**۔