"strong as an ox" in Urdu
Definition
یہ محاورہ کسی شخص کی جسمانی طاقت کو بیل سے تشبیہ دے کر بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے یعنی بہت طاقتور ہونا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی طور پر تعریف کے انداز میں استعمال ہوتا ہے اور صرف جسمانی طاقت کے لیے مناسب ہے، ذہنی طاقت کے لیے نہیں۔
Examples
My dad is strong as an ox.
میرے ابو **بیل کی طرح طاقتور** ہیں۔
She carried the box alone because she's strong as an ox.
اس نے اکیلے ڈبہ اٹھا لیا کیونکہ وہ **بیل کی طرح طاقتور** ہے۔
That athlete is strong as an ox.
وہ ایتھلیٹ **بیل کی طرح طاقتور** ہے۔
I tried to open the jar, but unless you're strong as an ox, it's impossible!
میں نے جار کھولنے کی کوشش کی، لیکن جب تک آپ **بیل کی طرح طاقتور** نہ ہوں، یہ ناممکن ہے!
Even after hours of work, Tom was still strong as an ox.
گھنٹوں کام کے بعد بھی، ٹام ابھی تک **بیل کی طرح طاقتور** تھا۔
You should see Kyle at the gym—he's strong as an ox and lifts twice my weight.
تمہیں جِم میں کائل کو دیکھنا چاہیے—وہ **بیل کی طرح طاقتور** ہے اور میرے دوگنا وزن اٹھا لیتا ہے۔