"strong as an ox" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão usada para dizer que alguém é extremamente forte, comparando sua força à de um touro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada de forma positiva para descrever força física. Não se refere à força mental e normalmente é usada de maneira admirativa.
Examples
My dad is strong as an ox.
Meu pai é **forte como um touro**.
She carried the box alone because she's strong as an ox.
Ela carregou a caixa sozinha porque é **forte como um touro**.
That athlete is strong as an ox.
Aquele atleta é **forte como um touro**.
I tried to open the jar, but unless you're strong as an ox, it's impossible!
Tentei abrir o pote, mas só se você for **forte como um touro**, é impossível!
Even after hours of work, Tom was still strong as an ox.
Mesmo depois de horas de trabalho, Tom ainda estava **forte como um touro**.
You should see Kyle at the gym—he's strong as an ox and lifts twice my weight.
Você precisa ver o Kyle na academia — ele é **forte como um touro** e levanta o dobro do meu peso.