"strong as an ox" in Russian
Definition
Это выражение используют, чтобы сказать, что человек очень физически силён, сравнивая его силу с быком.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное и употребляется с одобрением, обычно о физической силе человека. Не применяется к умственной силе.
Examples
My dad is strong as an ox.
Мой папа **сильный как бык**.
She carried the box alone because she's strong as an ox.
Она понесла коробку одна, потому что она **сильная как бык**.
That athlete is strong as an ox.
Этот спортсмен **сильный как бык**.
I tried to open the jar, but unless you're strong as an ox, it's impossible!
Я пытался открыть банку, но если вы не **сильный как бык**, это невозможно!
Even after hours of work, Tom was still strong as an ox.
Даже после многих часов работы Том был всё ещё **сильный как бык**.
You should see Kyle at the gym—he's strong as an ox and lifts twice my weight.
Ты бы видел Кайла в спортзале — он **сильный как бык** и поднимает вдвое больше меня.