"strong as an ox" in Hindi
Definition
यह वाक्यांश तब इस्तेमाल होता है जब किसी की ताकत की तुलना साँड़ (बैल) से की जाती है, यानी कोई बहुत ताकतवर है।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है और आम तौर पर सकारात्मक अर्थ में किसी की शारीरिक ताकत के लिए इस्तेमाल होता है, मानसिक ताकत के लिए नहीं।
Examples
My dad is strong as an ox.
मेरे पापा **बिल्कुल साँड़ जैसा ताकतवर** हैं।
She carried the box alone because she's strong as an ox.
उसने डिब्बा अकेले उठाया क्योंकि वह **बिल्कुल साँड़ जैसी ताकतवर** है।
That athlete is strong as an ox.
वह खिलाड़ी **बिल्कुल साँड़ जैसा ताकतवर** है।
I tried to open the jar, but unless you're strong as an ox, it's impossible!
मैंने जार खोलने की कोशिश की, लेकिन जब तक आप **बिल्कुल साँड़ जैसे ताकतवर** नहीं हैं, तब तक असंभव है!
Even after hours of work, Tom was still strong as an ox.
घंटों काम करने के बाद भी, टॉम **बिल्कुल साँड़ जैसा ताकतवर** था।
You should see Kyle at the gym—he's strong as an ox and lifts twice my weight.
तुम्हें जिम में काइल को देखना चाहिए — वह **बिल्कुल साँड़ जैसा ताकतवर** है और मेरा दोगुना वजन उठा लेता है।