"strong as an ox" in Arabic
Definition
عبارة تُستخدم للتعبير عن أن شخصًا ما قوي جدًا، ويُقارن بقوّة الثور.
Usage Notes (Arabic)
هذا التعبير غير رسمي ويُقال عادة بشكل إيجابي أو إعجاب. يُستخدم فقط للدلالة على القوة البدنية، وليس القوة العقلية.
Examples
My dad is strong as an ox.
أبي **قوي كالثور**.
She carried the box alone because she's strong as an ox.
حملت الصندوق وحدها لأنها **قوية كالثور**.
That athlete is strong as an ox.
ذلك الرياضي **قوي كالثور**.
I tried to open the jar, but unless you're strong as an ox, it's impossible!
حاولت فتح البرطمان، لكن إذا لم تكن **قوي كالثور**، فهو مستحيل!
Even after hours of work, Tom was still strong as an ox.
حتى بعد ساعات من العمل، كان توم لا يزال **قوي كالثور**.
You should see Kyle at the gym—he's strong as an ox and lifts twice my weight.
يجب أن ترى كايل في النادي — هو **قوي كالثور** ويرفع ضعف وزني.