"striper" in Japanese
ストライパー(ストライプドバス)
Definition
ストライパーは、北アメリカ原産の体に縞模様がある魚(ストライプドバス)を指します。まれに、ストリップクラブのダンサーを指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
釣りや魚の話で『ストライパー』は魚(ストライプドバス)を指します。パフォーマーの意味は非常に珍しく、『ストリッパー』と発音や綴りを混同しないように注意。
Examples
I caught a large striper at the lake yesterday.
昨日、湖で大きな**ストライパー**を釣りました。
A striper has black lines along its body.
**ストライパー**の体には黒い線があります。
Many people like to fish for stripers in the spring.
多くの人が春に**ストライパー**を釣るのが好きです。
The biggest striper caught last year weighed over 50 pounds!
昨年釣れた最大の**ストライパー**は50ポンドを超えていました!
Locals say the river is full of hungry stripers this season.
地元の人によると、今シーズンは川に空腹な**ストライパー**がいっぱいだそうです。
Don’t mix up 'striper' with 'stripper'—one is a fish, the other dances!
『ストライパー』と『ストリッパー』を混同しないでください―ひとつは魚、もうひとつはダンサーです!