"string up" in Hindi

• लटकाना (रस्सी से)
• फांसी देना

Definition

रस्सी के सहारे किसी चीज़ या व्यक्ति को लटकाना। यह किसी को फांसी देने के ऐतिहासिक या बोलचाल के अर्थ में भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'String up' का उपयोग वस्तुओं को लटकाने (जैसे लाइट्स) या ऐतिहासिक/अल्पप्रचलित अर्थ में फांसी देने के लिए किया जाता है, दूसरा अर्थ गंभीर है और सावधानी से इस्तेमाल करें। 'string along' (बहलाना/धोखा देना) से न confund करें।

Examples

Let's string up some lights for the party.

पार्टी के लिए चलो कुछ लाइट्स **लटकाते** हैं।

The workers strung up a banner across the street.

मजदूरों ने सड़क के पार एक बैनर **लटका दिया**।

You should string up the bird feeder in the tree.

तुम्हें पक्षियों का खाना पेड़ पर **लटका** देना चाहिए।

I saw them string up a hammock between those two trees.

मैंने देखा कि उन्होंने उन दो पेड़ों के बीच झूला **लटका दिया**।

Back in the day, people would threaten to string up outlaws.

पहले लोग अपराधियों को **फांसी देने** की धमकी देते थे।

If you break the rules again, the coach might string you up in front of everyone!

अगर तुमने फिर से नियम तोड़े, कोच शायद सबके सामने तुम्हें **लटका दे**! (मज़ाकिया तौर पर)