"strike it lucky" in Chinese (Simplified)
走运好运降临
Definition
意外地走运，特别是当好事偶然发生时。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是英国英语中的非正式表达语，表示某人偶然间走运。类似于“走运”或“中大奖”，通常不指努力的结果。
Examples
He bought one lottery ticket and struck it lucky.
他买了一张彩票就**走运了**。
You might strike it lucky and find a seat on the bus.
你也许会**走运**，在公交车上找到座位。
Sometimes you just strike it lucky and everything works out.
有时候你就是**走运了**，一切都很顺利。
We were just walking around and struck it lucky with a free concert in the park.
我们只是在逛逛，结果**走运了**，在公园遇上免费音乐会。
If you strike it lucky, you might even get upgraded to first class.
如果你**走运**，甚至可能升舱到头等舱。
They really struck it lucky with that apartment—it's huge and close to work.
他们真的**走运了**，那个公寓又大又靠近单位。