"stretch to" in Chinese (Simplified)

• 延伸到
• 达到
• 够到

Definition

指达到某个点、数量或极限，无论是身体上、经济上还是努力方面。通常暗示着有困难，或勉强能达到。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于非正式或中性场合，尤其指钱不够用、时间紧或勉强够到。注意与单独“stretch”作身体动作区分。

Examples

My arm can't stretch to the top shelf.

我的手臂**够不到**最上面的架子。

I can't stretch to buying a new phone this month.

我这个月**买不起**新手机。

Our budget will just stretch to cover the rent.

我们的预算只**够付**房租。

If you really want that jacket, I might be able to stretch to it.

如果你真的想要那件夹克，我也许能**凑钱买到**。

The meeting could stretch to three hours if we’re not careful.

如果我们不注意，会议可能会**延长到**三小时。

We had to really stretch to make the deadline, but we made it.

我们真的得**拼尽全力**赶上了截止日期，但我们做到了。