"strap onto" in Japanese

• ストラップで固定する
• ～にストラップで取り付ける

Definition

何かをストラップでしっかりと他の物や体の一部に取り付けること。

Usage Notes (Japanese)

説明書や使い方でよく使われる表現。「strap onto your helmet」など、取り付ける対象を明確にする場合に使う。

Examples

Please strap onto the seat before the ride starts.

乗車が始まる前にシートに**ストラップで固定してください**。

He strapped onto the harness for safety.

彼は安全のためにハーネスに**ストラップで固定した**。

Make sure the device is strapped onto your arm securely.

デバイスが腕にしっかりと**ストラップで固定されている**ことを確認してください。

I quickly strapped onto my snowboard before heading down the slope.

私は素早くスノーボードに**ストラップで固定して**、斜面を滑り降りた。

Don’t forget to strap onto your backpack when hiking—loose bags can slip off.

ハイキングの時は**ストラップで固定した**バックパックを忘れないでください。緩いと落ちることがあります。

After the repairs, the mechanic told me to strap onto the new helmet tightly just in case.

修理の後、整備士に新しいヘルメットをしっかり**ストラップで固定する**ように言われました。