"stop over" in Japanese

途中で立ち寄る

Definition

長い旅行の途中で、短時間ある場所に滞在すること。特に飛行機の乗り継ぎなどに使われます。

'stop over'は旅行や乗り継ぎの時によく使います。カジュアルな立ち寄り（'stop by'）とは違い、計画的な短期滞在に使います。

We will stop over in Dubai on our way to Thailand.

私たちはタイへ行く途中でドバイに**途中で立ち寄ります**。

Did you stop over anywhere last night?

昨夜、どこかに**途中で立ち寄りました**か？

They plan to stop over in Frankfurt for two days.

彼らはフランクフルトに2日間**途中で立ち寄る**予定です。

If you stop over in Amsterdam, try their pancakes!

アムステルダムに**途中で立ち寄る**なら、ぜひパンケーキを食べてみて！

We decided to stop over so we could rest before our next flight.

次のフライト前に休むために、私たちは**途中で立ち寄る**ことを決めました。

It's cheaper sometimes to stop over rather than fly direct.

直行便よりも**途中で立ち寄った方が**安いこともあります。