"stop over" in Portuguese (PT)
Definition
Permanecer por um curto período num local durante uma viagem, normalmente entre voos ou etapas de um percurso longo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo quando se fala de viagens de avião com escalas. Não confundir com 'passar por' (para visitas rápidas). Também pode aparecer como substantivo ('um stopover em Paris').
Examples
We will stop over in Dubai on our way to Thailand.
Vamos **fazer escala** no Dubai a caminho da Tailândia.
Did you stop over anywhere last night?
**Fizeste escala** em algum lado ontem à noite?
They plan to stop over in Frankfurt for two days.
Eles planeiam **fazer escala** em Frankfurt durante dois dias.
If you stop over in Amsterdam, try their pancakes!
Se **fizeres escala** em Amesterdão, prova as panquecas deles!
We decided to stop over so we could rest before our next flight.
Decidimos **fazer escala** para descansar antes do próximo voo.
It's cheaper sometimes to stop over rather than fly direct.
Às vezes é mais barato **fazer escala** do que voar direto.