"stop for" in Turkish

• bir şey için durmak
• bir şey için mola vermek

Definition

Bir seyahat veya etkinlik sırasında başka bir şey yapmak ya da ihtiyaç karşılamak için kısa süreliğine durmak. Örneğin yemek yemek, benzin almak veya dinlenmek için durmak gibi.

Usage Notes (Turkish)

Hem günlük, hem resmi dilde sıkça geçer: 'stop for yemek', 'stop for yakıt' gibi. 'stop to' ile karıştırılmamalı; burada olay ya da nesneye vurgu var.

Examples

Let's stop for lunch at the next restaurant.

Bir sonraki restoranda **yemek için duralım**.

The bus will stop for five minutes.

Otobüs **beş dakika duracak**.

We had to stop for gas on the way.

Yolda **benzin almak için durmamız gerekti**.

Do you want to stop for coffee before we get there?

Oraya varmadan önce **kahve için durmak ister misin?**

They didn't even stop for a break during the meeting.

Toplantı sırasında **ara vermek için bile durmadılar**.

If you ever stop for directions, make sure it's in a safe place.

Eğer bir gün **yol tarifi için durursan**, güvenli bir yerde olduğundan emin ol.