"stooping" in Chinese (Traditional)

• 彎腰

Definition

Stooping 指的是將身體向前彎下，多半是從背部或肩膀彎曲。既可以指姿勢，也可以指彎腰的動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於書面或較正式的情境。經常用來描述老人（如 'stooping posture'）或體力負擔。與 'crouching'（蹲下，膝蓋彎曲）或普通 'bending'（彎曲）不同。

Examples

She walked with a stooping back.

她帶著**彎腰**的背影走路。

He was stooping to pick up a coin.

他正在**彎腰**撿硬幣。

The woman is stooping to tie her shoes.

那位女士正在**彎腰**綁鞋帶。

I hurt my back from stooping at my desk all day.

我整天在桌子旁**彎腰**把背部弄傷了。

Years of farm work left him with a stooping posture.

多年的農活讓他留下了**彎腰**的姿勢。

Stop stooping—stand up straight!

別再**彎腰**了——站直一點！