"stooped" in Urdu

• جھکا ہوا
• کمر جھکی ہوئی

Definition

عمر، تھکن یا کمزوری کی وجہ سے سر اور کندھے آگے جھک جانا۔ یہ لفظ صرف جسمانی انداز کو بیان کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

صرف جسمانی حالت کے لئے استعمال ہوتا ہے، عموماً بوڑھے یا تھکے ہوئے لوگوں کے لیے۔ 'stooped shoulders' یعنی جھکے ہوئے کندھے۔ 'stoop to' اخلاقیات سے متعلق مختلف معنی رکھتا ہے۔

Examples

The old man walked with a stooped back.

بوڑھا آدمی **جھکی ہوئی** کمر کے ساتھ چل رہا تھا۔

Her posture became stooped after years of hard work.

سالوں کی محنت کے بعد اس کا جسمانی انداز **جھکا ہوا** ہوگیا۔

He sat stooped over his desk, reading.

وہ اپنے ڈیسک پر **جھک کر** بیٹھا ہوا پڑھ رہا تھا۔

You could tell she was tired from her stooped shoulders.

اس کے **جھکے ہوئے** کندھوں سے پتا چل رہا تھا کہ وہ تھکی ہوئی ہے۔

After the hike, we all walked a bit stooped from exhaustion.

پہاڑی چڑھنے کے بعد، ہم سب تھکن کی وجہ سے تھوڑے **جھکے ہوئے** چل رہے تھے۔

His once strong frame is now much more stooped with age.

اس کا کبھی مضبوط جسم اب بڑھاپے کے ساتھ کافی زیادہ **جھک گیا** ہے۔