"stooped" in Spanish
Definition
Que tiene la cabeza y los hombros inclinados hacia adelante, generalmente por la edad, cansancio o debilidad. Se refiere a la postura de una persona.
Usage Notes (Spanish)
Solo describe la postura física, especialmente de personas mayores o cansadas. Frase común: 'stooped shoulders' (hombros encorvados). No confundir con 'stoop to' (rebajarse moralmente).
Examples
The old man walked with a stooped back.
El anciano caminaba con la espalda **encorvada**.
Her posture became stooped after years of hard work.
Su postura se volvió **encorvada** después de años de trabajo duro.
He sat stooped over his desk, reading.
Él se sentó **encorvado** sobre su escritorio, leyendo.
You could tell she was tired from her stooped shoulders.
Podías notar que estaba cansada por sus hombros **encorvados**.
After the hike, we all walked a bit stooped from exhaustion.
Después de la caminata, todos caminábamos algo **encorvados** por el cansancio.
His once strong frame is now much more stooped with age.
Su cuerpo antes fuerte ahora está mucho más **encorvado** por la edad.