"stooped" in Chinese (Traditional)

• 彎腰的
• 駝背的

Definition

頭和肩膀往前彎，通常因年齡、疲勞或虛弱造成的姿勢。用來形容人的體態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

只描述身體姿勢，尤其是老人或疲憊者。常見搭配：'stooped shoulders'（彎腰駝背）。不要與 'stoop to'（降低道德標準）混淆。

Examples

The old man walked with a stooped back.

那位老人彎著**腰**走路。

Her posture became stooped after years of hard work.

多年辛苦工作後，她的姿勢變得**駝背**了。

He sat stooped over his desk, reading.

他**彎腰**坐在桌前看書。

You could tell she was tired from her stooped shoulders.

從她**彎曲的肩膀**可以看出她很累。

After the hike, we all walked a bit stooped from exhaustion.

徒步旅行後，我們都因疲憊而有點**彎腰**走路。

His once strong frame is now much more stooped with age.

他曾經強壯的身軀現在隨著年齡變得更加**駝背**。