"stoop down" in Korean

• 몸을 굽히다

Definition

상체를 앞으로 숙여 내리는 것. 보통 낮은 곳의 무언가를 만지거나 확인할 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

'stoop down'은 중립적 표현으로, 물건을 줍거나 아이와 얘기할 때 자주 쓴다. 'bend down'과 비슷하지만 보통 등이 더 구부러진다. 절이나 무릎을 꿇는 의미엔 쓰지 않는다.

Examples

When you stoop down for too long, your back might start to hurt.

오래 **몸을 굽히고** 있으면 허리가 아플 수 있어.

Please stoop down to pick up your pencil.

연필을 줍기 위해 **몸을 굽혀** 주세요.

He had to stoop down to enter the small door.

그는 작은 문에 들어가려면 **몸을 굽혀야** 했다.

The child stooped down to tie his shoes.

아이가 신발끈을 묶으려고 **몸을 굽혔다**.

You don't have to stoop down so far—just bend your knees a little.

그렇게까지 **몸을 굽히지** 않아도 돼, 무릎만 조금 구부려.

Sometimes, I have to stoop down to talk to my nephew so we’re on the same level.

가끔 조카랑 같은 눈높이로 얘기하려고 **몸을 굽혀야** 해.