"stone deaf" in Turkish
Definition
Hiçbir şeyi duyamamak, tamamen sağır olmak anlamına gelir. Bu ifade genellikle yaşlılık veya hastalık nedeniyle işitme kaybını vurgular.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmi ve güçlü bir ifadedir; tamamen sağır olmayı belirtir, kısmi işitme kaybı değil. Genellikle 'be stone deaf' şeklinde kullanılır. Tıbbi veya resmi yazışmada kullanılmaz.
Examples
My grandfather is stone deaf and cannot hear the phone ringing.
Büyükbabam **tamamen sağır** ve telefonun çaldığını duyamıyor.
She became stone deaf after the illness.
O hastalıktan sonra **tamamen sağır** oldu.
The man is stone deaf and uses sign language to communicate.
Adam **tamamen sağır** ve iletişim için işaret dilini kullanıyor.
I'm telling you, she's stone deaf—you have to shout if you want her attention.
Sana söylüyorum, o **tamamen sağır**—dikkatini çekmek istiyorsan bağırmalısın.
He used to be able to hear, but now he's stone deaf and can't even hear the TV at full volume.
Eskiden duyabiliyordu, ama şimdi **tamamen sağır** ve TV'yi son ses açsa bile duymuyor.
The doctor explained that her father is stone deaf and will need special devices to communicate.
Doktor, babasının **tamamen sağır** olduğunu ve iletişim için özel cihazlara ihtiyacı olacağını açıkladı.