"stone cold" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini dipakai untuk sesuatu yang benar-benar sudah dingin, atau untuk orang yang sama sekali tidak menunjukkan perasaan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam bahasa sehari-hari, terutama untuk makanan/minuman yang dingin total, atau untuk orang yang benar-benar tidak punya perasaan seperti 'stone cold killer'.
Examples
My coffee is stone cold now.
Kopi saya sekarang **dingin banget**.
The soup was stone cold when I tasted it.
Waktu saya cicip sup itu, **benar-benar dingin**.
It was freezing outside and the water felt stone cold.
Di luar sangat dingin, dan airnya terasa **dingin banget**.
He gave me a stone cold stare and walked away.
Dia menatapku dengan pandangan **tanpa perasaan** lalu pergi.
By the time dinner arrived, the food was stone cold.
Saat makan malam datang, makanannya sudah **dingin banget**.
He's a stone cold liar—you can't trust a word he says.
Dia **benar-benar tanpa perasaan** kalau berbohong—kamu tak bisa percaya padanya.