"stone cold" in Chinese (Traditional)
全冷的冰涼的冷酷無情的（比喻）
Definition
用於形容完全冰冷、沒有溫度的東西；也可以形容人毫無感情或同情心。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Stone cold” 屬於口語用法，經常用於形容食物、東西或人。食物為全涼；形容人時，指毫無感情或冷酷無情。常出現在 “stone cold killer” 等短語。
Examples
My coffee is stone cold now.
我的咖啡現在已經**全冷的**了。
The soup was stone cold when I tasted it.
我嘗的時候湯已經**全冷的**了。
It was freezing outside and the water felt stone cold.
外面很冷，水也是**冰涼的**。
He gave me a stone cold stare and walked away.
他用**冷酷無情**的眼神看了我一眼就走了。
By the time dinner arrived, the food was stone cold.
等晚餐上桌時，菜已經**全冷的**了。
He's a stone cold liar—you can't trust a word he says.
他是個**冷酷無情**的騙子——你不能相信他的話。