"stomp on" in Russian
Definition
Очень сильно наступить на что-то или кого-то ногой, чтобы раздавить или выразить гнев.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение; подчёркивает силу, доминирование или эмоции. Можно использовать и в переносном смысле — например, когда кто-то разрушает чьи-то надежды.
Examples
Please don't stomp on the flowers in the garden.
Пожалуйста, не **топчите** цветы в саду.
He got angry and stomped on the toy, breaking it.
Он разозлился и **топнул** по игрушке, разбив её.
Don’t let anyone stomp on your dreams.
Не позволяй никому **топтать** твои мечты.
Every time he’s upset, he just stomps on anything in his way.
Каждый раз, когда он расстраивается, он просто **топчет** всё на своём пути.
You can’t just stomp on people’s feelings like that!
Ты не можешь так просто **топтать** чувства людей!
The kids loved to stomp on the bubble wrap.
Детям очень нравилось **топтать** пузырчатую плёнку.