"stockpiling" in Arabic

• تكديس
• تخزين (للمؤن)

Definition

تكديس يعني جمع وتخزين كمية كبيرة من شيء ما، غالبًا المؤن أو الموارد، لاستخدامها في المستقبل أو عند حدوث طوارئ.

Usage Notes (Arabic)

'Stockpiling' كلمة رسمية أو محايدة، عادة ما تستخدم مع المواد الأساسية، خصوصًا في الأزمات. يمكن أن تحمل دلالة سلبية إذا كانت بشكل مفرط. لا تخلطها مع 'hoarding' التي تعني تكديس مَرَضي.

Examples

People started stockpiling water before the hurricane hit.

بدأ الناس في **تكديس** المياه قبل وصول الإعصار.

The government is stockpiling vaccines for emergencies.

تقوم الحكومة بـ**تخزين** اللقاحات للطوارئ.

Farmers are stockpiling grain before the winter.

يقوم المزارعون بـ**تخزين** الحبوب قبل الشتاء.

With prices going up, more people are stockpiling everyday items like toilet paper.

مع ارتفاع الأسعار، أصبح المزيد من الناس **يكدسون** السلع اليومية مثل ورق التواليت.

They've been stockpiling supplies for months, just in case something happens.

لقد كانوا **يكدسون** المؤن منذ أشهر تحسبًا لأي طارئ.

You don't need to start stockpiling; the store won't run out of food.

لا داعي أن تبدأ بـ**تكديس**؛ لن تنفد الطعام في المتجر.