"stockpiling" in Portuguese (BR)
Definition
Acúmulo significa reunir e guardar uma grande quantidade de algo, geralmente suprimentos ou recursos, para uso futuro ou em emergências.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Stockpiling' é um termo neutro ou formal, usado para alimentos, remédios ou suprimentos essenciais, principalmente em situações de emergência ('stockpiling food para tempestades'). Pode soar negativo se for visto como egoísmo. Não confundir com 'hoarding', que é mais negativo.
Examples
People started stockpiling water before the hurricane hit.
As pessoas começaram a **acumular** água antes do furacão chegar.
The government is stockpiling vaccines for emergencies.
O governo está **estocando** vacinas para emergências.
Farmers are stockpiling grain before the winter.
Os fazendeiros estão **acumulando** grãos antes do inverno.
With prices going up, more people are stockpiling everyday items like toilet paper.
Com o aumento dos preços, mais pessoas estão **estocando** itens do dia a dia como papel higiênico.
They've been stockpiling supplies for months, just in case something happens.
Eles vêm **acumulando** suprimentos há meses, para o caso de acontecer algo.
You don't need to start stockpiling; the store won't run out of food.
Você não precisa começar a **estocar**; o mercado não vai ficar sem comida.