"stockpiling" in Spanish
Definition
La acumulación es reunir y guardar una gran cantidad de algo, normalmente suministros o recursos, para usarlos en el futuro o en emergencias.
Usage Notes (Spanish)
'Stockpiling' es una palabra neutral o formal, usada especialmente para bienes esenciales. Se usa mucho cuando hay emergencias o incertidumbre ('stockpiling food during pandemics'). Puede tener una connotación negativa si se considera egoísta. No confundir con 'hoarding', que implica acumulación excesiva.
Examples
People started stockpiling water before the hurricane hit.
La gente comenzó **acumulando** agua antes de que llegara el huracán.
The government is stockpiling vaccines for emergencies.
El gobierno está **acumulando** vacunas para emergencias.
Farmers are stockpiling grain before the winter.
Los agricultores están **acumulando** grano antes del invierno.
With prices going up, more people are stockpiling everyday items like toilet paper.
Con la subida de precios, más gente está **acumulando** productos diarios como papel higiénico.
They've been stockpiling supplies for months, just in case something happens.
Han estado **acumulando** provisiones durante meses, por si acaso pasa algo.
You don't need to start stockpiling; the store won't run out of food.
No necesitas empezar a **acumular**; la tienda no se quedará sin comida.