"stock in trade" in Bengali

• মূলধন
• প্রধান পুঁজি (কর্মে ব্যবহৃত কৌশল বা দ্রব্য)

Definition

কোনও ব্যক্তির পেশা বা কাজে ব্যবহৃত প্রধান সামগ্রী, দক্ষতা বা বৈশিষ্ট্য। এটি বাস্তব দ্রব্য অথবা সাধারণভাবে ব্যবহৃত কৌশল বা গুণ হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রত্যক্ষ (দোকানের পণ্য) এবং পরোক্ষ (দক্ষতা, গুণ) অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'তার stock in trade ধৈর্য' এরকমভাবে বলা হয়। ইংরেজিতে লেখালেখিতে বেশি দেখা যায়।

Examples

Patience is a teacher's stock in trade.

ধৈর্য একজন শিক্ষকের **মূলধন**।

For a baker, fresh bread is part of his stock in trade.

একজন বেকারের **মূলধন** হল টাটকা রুটি।

Quick thinking is her stock in trade as a reporter.

দ্রুত চিন্তাভাবনা একজন প্রতিবেদকের **প্রধান পুঁজি**।

"Sarcasm seems to be his stock in trade," she joked.

"বিদ্রুপ যেন তার **মূলধন**," সে হাসলেন।

Storytelling is a comedian’s stock in trade.

গল্প বলা একজন কৌতুক শিল্পীর **প্রধান পুঁজি**।

Healthy food is my mom’s stock in trade—she never cooks anything greasy.

সুস্থ খাবার আমার মায়ের **প্রধান পুঁজি**—তিনি কখনোই তেল চিটচিটে কিছু রান্না করেন না।