"stir up" in Chinese (Traditional)

• 激起
• 挑起
• 引發

Definition

引起強烈的情感或麻煩，通常是鼓勵某事發生。也可以指徹底攪拌某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，表示激起麻煩、情感等，常見語有 'stir up trouble', 'stir up feelings'。有時為字面意思，指攪拌，但大多用於比喻。不要只當作攪拌理解。

Examples

Don't stir up trouble at school.

不要在學校**惹事**。

The chef needs to stir up the soup before serving.

廚師上菜前需要**攪拌**湯。

That movie always stirs up old memories for me.

那部電影總是**勾起**我舊日的回憶。

Her speech stirred up a lot of debate online.

她的演講**引發**了很多網絡爭論。

He's always trying to stir up drama in the office.

他總是試圖在辦公室**製造**矛盾。

All these rumors are just meant to stir up fear.

這些謠言只是為了**製造**恐懼。