"stick with" in Turkish
Definition
Bir şeyi değiştirmeden devam ettirmek ya da desteklemektir; ayrıca birisine veya fikre sadık kalmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada sık kullanılır. Planlara, rutinlere, tavsiyelere bağlı kalmak anlamında yaygındır ('stick with your decision' = kararından dönme). 'Stick to' ile karıştırmayın; fiziksel anlamı yoktur.
Examples
If you start a project, try to stick with it until the end.
Bir projeye başladıysan, sonuna kadar ona **sadık kalmaya** çalış.
I think I'll stick with this job for another year.
Sanırım bir yıl daha bu işte **devam edeceğim**.
It's important to stick with your friends when times are hard.
Zor zamanlarda arkadaşlarına **sadık kalmak** önemlidir.
I'm not good at change, so I usually just stick with what I know.
Değişikliği pek sevmem, bu yüzden genellikle bildiğim şeyi **sürdürürüm**.
You should stick with your gut feeling — it’s usually right.
İçgüdüne **sadık kalmalısın** — genellikle doğrudur.
After tasting the other options, I’ll stick with my usual coffee.
Diğer seçenekleri tattıktan sonra, her zamanki kahvemde **süreceğim**.